1. This Regulation applies to the disposal of the records, books, registers, products, substances, apparatus and equipment of a member of the Ordre des architectes du Québec who ceases to practise.
Notwithstanding the foregoing, this Regulation does not apply to a member who is employed by a natural person, a legal person, a partnership or a government and who ceases to practise.